and yet it should seem by her manner of talking, as if she wanted to persuade herself that he is really partial to Miss Darcy.
然而从她谈话的态度看来,就好象她拿稳他是真的倾心于达西小姐似的。
An architect can be partial to any of the classic and long-tested software systems development methodologies.
架构师可以偏爱任何经典的、经过时间考验的软件系统开发方法。
But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out.
但是假如一个女人喜欢一个男人,也没有特别的隐藏,他是肯定能发现的。
When I was as old as you, I was a feeling fellow enough and partial to the unfledged, unfostered, and unlucky.
象你那么大的时候,我很有同情心,偏爱羽毛未丰,没有人抚养和不幸的人。
I'm not so much partial to having my own lips licked and sucked, but I'm a big fan of doing it to my girlfriend.
我不怎么偏向于让我的双唇都去舔或者吸吮,但是我很喜欢对我的女朋友这么做。
It is not good to be partial to the wicked or to deprive the innocent of justice.
瞻徇恶人的情面,偏断义人的案件,都为不善。
But our partial to say: 'I always be with you, and we don't even leave for life ". "
可是我们偏要说:‘我永远和你在一起,我们一生一世都别离开’。
As space and time intention, the author was partial to the body exist, chamber and night imagery while she was resting.
在空间和时间意象选择上偏于身体存在和休息的室内意象和夜晚意象;
As someone who follows China daily, I tend to be partial to that view as well.
正如有的跟踪中国日报消息的人我也倾向于那个观点。
Lady Agnes was made to marry old Foker by the late Lord, although she was partial to her cousin.
艾格尼丝夫人嫁给老福克,是世故的勋爵的主意,她自己看中的是她的表哥。
As a passionate and bounty girl people may think my character is partial to boy's, and I'm a little stubborn.
我是一个很热情的女孩,有点固执,给人的感觉就像男生一样。
If you really want the U. S. to ease tension on the Korean peninsula should not be unprincipled partial to South Korea.
美国如果真心希望缓和朝鲜半岛紧张局势,就不应该无原则地袒护韩国。
Smith himself is partial to views like this one, which offer what he calls a "Persian rug effect. "
史密斯自己也认为这样的意见存在着是偏见,然而这种观点提供了他所说的“波斯地毯效应。”
A good teacher should not be partial to any one of the students.
好的老师不应偏袒任何一个学生。
I assure you, Miss Woodhouse, it is very delightful to me, to be reminded of a place I am so extremely partial to as Maple Grove.
说真的,伍德豪斯小姐,在这儿能让我想起枫园这样一个我最最喜爱的地方,我觉得真是高兴。
I am partial to tall women with long hair - just seems to be what catches my eyes.
我偏长头发的高个子女性-只是似乎什么映入我的眼睛。
Though partial to the lowland forests of these regions, some are known to live above the snow line in the northern Andes .
虽然部分的低地森林的这些地区,一些被称为生活在的雪线以上在北部安迪斯山脉。
Pore structure can be divided into rough type, be partial to a thin type and thin type, the rough type is better in saving gas and oil.
孔隙结构可分为粗态型、偏细态型和细态型三类,粗态型储集性能最好。
She is partial to a milky coffee and a brioche for breakfast, while her favourite evening meal is a portion of leeks in a creamy sauce.
她喜爱加奶的咖啡,早餐吃奶油蛋卷,而她最喜欢的晚餐则是韭葱加奶油酱。
I happen to be partial to PHP, but there are plenty of other server-side scripting languages you might decide to go with instead.
我很喜欢PHP,但还有很多其他种服务器端的脚本语言你们都可以选择。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系